如何整理食譜?打造自己的數位食譜筆記本(Notion vs App)
如何整理食譜?先決定你要「自己建模板」還是「用現成的 App」。Notion、Excel、Google Keep 都免費又彈性高,但食譜要自己一筆一筆打進去;食譜 App 例如 Miga 可以把 IG、YouTube 的影片自動整理成食材、份量和步驟,Miga 還能拍照把手寫食譜變成文字。食譜不多、愛客製就用 Notion,食譜來自影片或手寫本就用 App。
手機裡有 IG 珍藏、YouTube 播放清單、LINE 記事本,還有一堆截圖,真的要煮的時候卻找不到那道食譜。這篇教你如何整理食譜,比較 Notion、Excel、Google Keep 和食譜 App 各自適合誰,也說明怎麼把媽媽或奶奶的手寫食譜數位化,打造一本自己的數位食譜筆記本。
如何整理食譜:先決定你的食譜從哪裡來
整理食譜的第一步不是選工具,而是先看你的食譜從哪裡來。來源不同,適合的工具就不同。
- 自己改良或記錄的食譜: 你本來就會打字記錄,Notion、Excel 或 Google Keep 都夠用。
- IG、YouTube、TikTok 的影片食譜: 食材和份量常常只出現在字幕或口述,手動抄寫最花時間,食譜 App 的優勢最明顯。
- 食譜網站或部落格: 複製貼上或網頁剪輯都可以,食譜 App 也能直接匯入網址。
- 長輩手寫的家傳食譜: 重點是先拍照保存,再決定要不要轉成文字。
用 Notion、Excel、Google Keep 整理食譜
三個都是大家本來就在用的工具,不用另外學新 App,也不一定要付費。各有擅長的地方,也有明顯的限制。
Notion:自由度最高的食譜筆記本
Notion 可以用資料庫建立自己的食譜庫,欄位想加什麼都可以,例如分類、主要食材、烹飪時間、是否煮過。網路上也能找到很多 Notion 食譜模板,改一改就能用。
- 優點: 欄位和畫面完全自訂,可以用標籤和篩選找食譜,也能放照片、連結和自己的心得。
- 缺點: 每道食譜都要自己建立,從 IG 或 YouTube 收進來要手動複製貼上;在廚房用手機操作,要一直滑動頁面,不太方便。剛開始設定模板也需要花點時間。
- 適合誰: 愛客製、食譜數量不多,而且本來就在用 Notion 的人。
Excel:適合算份量和做表格
Excel(或 Google 試算表)把每道食譜的食材、份量放進表格,用篩選找食譜,要換算份數時用公式很方便。
- 優點: 排序、篩選和計算很強,適合想精算成本或份量的人。
- 缺點: 表格不適合閱讀步驟,一道食譜的流程塞在一格裡很難看;手機上操作也不舒服。
- 適合誰: 習慣用表格、想管理食材成本或批次備料的人。
Google Keep:最快上手的便利貼
Google Keep 像數位便利貼,打開就能記,可以加標籤、顏色,也能附照片。
- 優點: 速度快,手機和電腦同步,沒有學習成本。
- 缺點: 筆記一多就很難整理,標籤只是簡單分類;沒有食譜專用的欄位,換算份量要自己算。
- 適合誰: 只想快速記幾道常煮的家常菜,不想花時間設定的人。
食譜 App 整理食譜:哪些事情它做得比較好
食譜 App 的重點,是把「收進來」這件事自動化,其他整理功能也是為了煮菜設計的。
- 自動匯入: 把影片或網址分享給 App,就整理成食材、份量和步驟,不用自己打字。
- 食材搜尋: 冰箱剩高麗菜和雞胸肉,輸入食材就能找到要煮的食譜。
- 煮菜時好用: 一次顯示一個步驟,字放大,有計時器。
- 連到菜單與買菜: 食譜可以排進一週菜單,再轉成買菜清單。
整理食譜的 App 把這些步驟都接在一起,食譜從收進來、搜尋、煮到買菜,都在同一個地方完成。
Miga:把影片和手寫食譜變成文字
Miga 是用 AI 的食譜 App,把 IG、TikTok、YouTube、Pinterest、Facebook 的影片,或食譜網站的連結,按「分享」再選 Miga。Miga 會讀取影片和說明,整理出食材、份量和步驟,存成文字食譜,原影片被刪也還在。
- 收藏集與搜尋: 可以建立自己的收藏集,用食材搜尋。
- 一週菜單與買菜: 排好早餐、午餐、晚餐後選「加入清單」,食材會依食譜分開、照份數放進買菜清單,買了就劃掉。
- 料理模式: 一次顯示一個步驟,字放大,每步有計時器,螢幕不會自動關閉。
- 調整份數: 改人數,份量會重新計算。
- 分享: 任何食譜都能用連結傳給家人,對方沒有 Miga 也看得到。
小提醒:Miga 預計 2026年11月在 iPhone 和 Android 推出,先加入等候名單,上架第一天就能用。Miga 是付費訂閱制,有免費試用,價格依國家而不同。食譜只寫在留言裡的話,複製貼上到 Miga 的食譜就能整理在一起。
如何把家裡的手寫食譜數位化
媽媽的筆記本、奶奶的便條紙,通常沒有精確的份量,寫的是「醬油少許」「糖一點點」。數位化的目的是把它們留下來,不是改寫成標準食譜。
- 先拍照存檔。 每一頁用自然光、正面拍清楚,避免陰影蓋住字。照片本身就是最珍貴的備份。
- 從最常煮的開始。 不用一次處理整本,先挑一家人最愛吃的 5 到 10 道。
- 轉成文字。 Miga 可以從手寫食譜和料理書的照片建立食譜,整理成食材、份量和步驟;轉好之後,建議對照原稿檢查一次,尤其是份量。
- 補上口述的細節。 例如「滷肉要滷多久」「大匙還是小匙」,趁長輩還能回答時,邊煮邊問,把訣竅補進去。
- 歸進收藏集。 用「媽媽的味道」「過年菜」這類名稱,和網路上收的食譜分開。
怎麼選:Notion、Excel、Google Keep 還是 App?
| 工具 | 最適合 | 小提醒 |
|---|---|---|
| Notion | 愛客製、食譜不多的人 | 要自己建立每道食譜,煮菜時操作不便 |
| Excel | 要算份量、成本的人 | 不適合閱讀步驟,手機操作不方便 |
| Google Keep | 想快速記幾道家常菜 | 筆記多了難整理,沒有食譜欄位 |
| 食譜 App(Miga) | 食譜來自影片、網站或手寫本,還想接菜單和買菜 | 2026年11月上架,可先加入等候名單 |
也可以混搭:用 Notion 記自己的創作,影片食譜交給 App 收進來。如果你的食譜主要來自社群影片,可以先看 IG、YouTube 食譜怎麼存;想比較不同的食譜 App,請看食譜 App 推薦比較。Miga 的介紹在首頁。
整理食譜的小技巧
不管用哪種工具,下面這幾個習慣都能讓食譜庫不會越存越亂。
- 分類先少不要多。 先分成「平日晚餐」「便當菜」「甜點」「宴客菜」就夠了,之後再細分。
- 煮過再整理。 煮過一次,就在食譜旁記下「鹽可以少一點」「大匙改小匙」,這比存一百道沒煮過的食譜有價值。
- 定期清理。 每個月花十分鐘,刪掉不會再煮的食譜,保持清爽。
- 照片和文字都留。 成品照片能幫你快速判斷這道菜要不要煮。
常見問題
如何整理食譜最有效率?
先用少數幾個分類(例如平日晚餐、便當菜、甜點),再用食材搜尋找食譜,不要一開始就分太細。工具方面,食譜不多又愛自訂的人可以用 Notion;食譜多半來自 IG、YouTube,或是想從照片轉成文字的人,用食譜 App 會省下大量打字的時間。
Notion 適合拿來整理食譜嗎?
適合,尤其是愛客製的人。Notion 的資料庫可以自訂欄位,像是分類、食材、烹飪時間,也能用標籤篩選。缺點是每一道食譜都要自己建立,從影片或網站收進來要手動複製貼上,這部分比較花時間。
怎麼把家裡長輩手寫的食譜數位化?
最簡單的方式是拍照保存,但照片無法用食材搜尋。Miga 可以從手寫食譜或料理書的照片建立食譜,轉成有食材、份量和步驟的文字,之後就能搜尋、調整份數。建議先把手寫本一頁一頁拍清楚,再挑最常煮的先處理。
Excel 或 Google Keep 可以當食譜筆記本嗎?
可以。Excel 適合用表格記錄食材和份量,做篩選和計算;Google Keep 適合快速記一道食譜,加標籤,用起來像便利貼。兩者的限制是,影片裡的食譜要自己抄,也沒有料理時一步一步顯示的功能。
Miga 可以用了嗎?
Miga 預計 2026年11月在 iPhone 和 Android 上架。現在到 getmiga.app 加入等候名單,上架第一天就能開始用。Miga 是付費訂閱制,有免費試用,價格依國家而不同。