Eigen receptenboek maken: digitaal, online of op papier
Een eigen receptenboek maken kan digitaal (in een app of in Word of Google Docs), online of op papier. Het makkelijkst is een app op je telefoon: elk recept wordt tekst met ingrediënten, hoeveelheden en bereiding, zodat je erin kunt zoeken. Met Miga, een recepten-app met AI, deel je video's van Instagram en TikTok en receptensites, en met een foto maak je er ook recepten van handgeschreven recepten en kookboekpagina's. Daarna orden je ze in collecties en zoek je op ingrediënt. Miga komt in november 2026 uit.
In veel huizen ligt een la met recepten die niemand kwijt wil: oma’s appeltaart op een gevlekt kaartje, pa’s stamppot in een schrift en een kookboek vol losse briefjes op de beste pagina’s. Hier lees je hoe je een digitaal receptenboek maakt, hoe je oude recepten fotografeert, wanneer papier beter blijft en hoe je alles ordent zodat je het terugvindt.
Een eigen receptenboek maken: de vier manieren
Zelf een receptenboek maken kan op verschillende manieren. Welke past, hangt af van wat je ermee wilt: koken, weggeven of bewaren.
- In een app. Je bewaart recepten als tekst op je telefoon, zoekt op ingrediënt en kookt er direct uit. Dit werkt het best voor recepten die je dagelijks gebruikt. Miga is onze app hiervoor, en daar gaat de rest van deze gids over.
- In Word of Google Docs. Je typt de recepten over in een document, met een kop per recept en een inhoudsopgave. Handig als je een receptenboekje wilt maken om uit te printen, maar je moet alles zelf overtypen en indelen.
- Online. Een online receptenboek maken kan op een site of in een gedeeld document dat anderen kunnen openen. Dan staan je recepten niet in één app, maar in een document of op een pagina die je met een link deelt.
- Op papier. Wil je een echt boek om cadeau te geven? Dan kun je je recepten laten drukken, bijvoorbeeld via een fotoboekdienst die ook kookboeken maakt, of zelf printen en in een ringband doen.
Veel mensen combineren het: ze verzamelen alles in een app en maken later, als dat gewenst is, een geprint boekje van de favorieten voor de familie.
Wat is een digitaal receptenboek?
Een digitaal receptenboek is een verzameling recepten in je telefoon waarin elk recept tekst is, met ingrediënten, hoeveelheden en bereiding, niet een foto of een bladwijzer. Je kunt erin zoeken, het ordenen en ermee koken.
Het verschil met een fotomap:
- je zoekt op ingrediënt als er iets op moet;
- je past het aantal porties aan en de hoeveelheden worden herberekend;
- je hebt het recept bij je in de supermarkt en in de keuken;
- je verliest niets als het papier beschadigd raakt.
Een eigen receptenboek maken: welke app past?
Bij een eigen receptenboek moeten recepten makkelijk binnenkomen, terug te vinden zijn en bruikbaar zijn in de keuken; welke app past hangt af van waar je recepten vandaan komen. Let op drie dingen.
- Hoe komen de recepten binnen? In een Nederlands huishouden zijn het meestal drie vormen: handgeschreven, in kookboeken en online (Allerhande, Libelle, foodblogs, Instagram en TikTok).
- Spreekt de app Nederlands? Hoeveelheden moeten in gram, eetlepels en theelepels, niet in cups.
- Wat gebeurt er als de video verdwijnt? Een recept dat alleen een link is, kan weg zijn. Een recept dat als tekst is bewaard, blijft.
Miga is een recepten-app met AI die hiervoor is gemaakt, in het Nederlands en 13 andere talen. Je deelt een video of link van TikTok, Instagram, YouTube, Pinterest, Facebook of een receptensite, en de AI leest de video en de beschrijving en scheidt ingrediënten, hoeveelheden en bereiding. Je maakt ook recepten van foto’s van kookboekpagina’s en handgeschreven recepten.
Zelf een receptenboekje maken om uit te printen
Wil je een receptenboekje maken dat je kunt weggeven? Zo pak je het aan:
- Kies 20 tot 50 recepten. Een klein boek wordt vaker gebruikt dan een dik boek.
- Gebruik overal dezelfde indeling. Naam, porties, ingrediënten, bereiding en een regel over wie het recept maakte.
- Verdeel in hoofdstukken. Bijvoorbeeld doordeweeks, bakken, feestdagen en recepten van oma.
- Voeg foto’s toe. Een foto van het gerecht of van het oude handschrift maakt het persoonlijk.
- Print het zelf of laat het drukken. Voor een paar exemplaren is een ringband genoeg. Voor een mooi gebonden boek kun je een fotoboekdienst gebruiken. Vergelijk zelf de opties, want die verschillen in formaat, papier en prijs.
Houd je recepten bij elkaar op één plek, dan weet je precies welke je wilt opnemen en hoef je minder te zoeken.
Zo digitaliseer je oma’s recepten stap voor stap
Handgeschreven recepten digitaliseer je door ze te fotograferen en de foto om te laten zetten in tekst. Het kost een minuut per recept.
1. Kies waar je mee begint
Begin met de tien recepten die je het meest zou missen. De rest doe je in rondjes, bijvoorbeeld één avond per week.
2. Fotografeer goed
Een goede foto is het halve werk.
- Leg het recept plat op een effen, lichte ondergrond.
- Gebruik daglicht en vermijd de schaduw van je telefoon.
- Fotografeer van boven, zodat de tekst niet scheef staat.
- Eén foto per pagina, en ook de achterkant als daar iets staat.
- Is het handschrift vaag, zet dan meer licht aan in plaats van in te zoomen.
3. Laat de app het lezen
In Miga kies je de foto en de AI maakt er een recept van met ingrediënten, hoeveelheden en bereiding, dat je kunt aanpassen in plaats van een plaatje.
4. Controleer met het origineel
Lees de hoeveelheden één keer na. Oude recepten gebruiken eigen maten, zoals «een scheutje», «naar smaak» of «een klontje» boter, en handschrift kun je verkeerd lezen. Verbeter wat nodig is, voeg een regel toe over wie het recept schreef en bewaar de foto als aandenken.
Recepten van sociale media en websites toevoegen
Recepten staan niet alleen op papier: ze komen uit een reel, een TikTok of een foodblog. Met Miga bewaar je ze via Delen → Miga, en ze komen in hetzelfde receptenboek als die van oma. Hoe dat per platform gaat, lees je in de gidsen recepten van Instagram opslaan en recepten van TikTok opslaan.
Papieren of digitaal receptenboek?
Beide hebben hun plek en veel mensen gebruiken ze samen. Het papieren boek is een aandenken en een cadeau, het digitale boek is het gereedschap voor elke dag.
| Papieren receptenboek | Digitaal receptenboek | |
|---|---|---|
| Zoeken op ingrediënt | Nee | Ja |
| Porties omrekenen | Zelf doen | Hoeveelheden worden herberekend |
| Bij je in de supermarkt | Alleen als je het meeneemt | Altijd in je telefoon |
| Tegen vlekken en ongelukken | Nee | Ja, als het recept als tekst is bewaard |
| Cadeau en gevoel | Sterk | Te versturen met een link |
| Nieuwe recepten van internet | Overschrijven | Direct delen vanuit de app |
Een gangbare aanpak: het schrift één keer fotograferen, het origineel in de kast houden en de app gebruiken als je kookt. Je kunt ook elk recept met een link versturen; wie het krijgt ziet het ook zonder Miga, zodat kinderen en broers en zussen een kopie van oma’s recept krijgen.
Zo orden je recepten in collecties
Collecties maken een receptenboek van 300 recepten bruikbaar. In Miga maak je ze zelf en zet je elk recept waar het hoort.
- Doordeweeks voor wat in 30 minuten klaar is, zoals stamppot, pasta en ovenschotels.
- Bakken voor appeltaart, speculaas en cake.
- Feestdagen voor kerst, Sinterklaas en Koningsdag.
- Recepten van oma, zodat de familieklassiekers bij elkaar staan.
- Nog uitproberen voor nieuwe recepten van TikTok en Instagram.
Zoeken kan ook op ingrediënt: «prei» of «gehakt» geeft de recepten die dat gebruiken.
Koken uit je eigen receptenboek
Staan je recepten als tekst, dan kook je er rechtstreeks uit. De kookmodus van Miga toont één stap per keer in groot lettertype, met een timer bij elke stap, en het scherm blijft aan als je handen onder het deeg zitten. Wil je verder, zet recepten dan in het weekmenu en stuur ze naar de boodschappenlijst, gegroepeerd per recept en met porties.
Wil je weten welke apps er zijn, lees dan de vergelijking app om recepten op te slaan. Miga komt in november 2026 uit voor iPhone en Android: meld je aan voor de wachtlijst op de startpagina, dan heb je de app vanaf dag één.
Veelgemaakte fouten bij het digitaliseren van recepten
- Scheve foto’s of weinig licht. Dat geeft verkeerde tekens: neem de foto opnieuw in plaats van achteraf te corrigeren.
- Blind vertrouwen op hoeveelheden. Controleer ze, zeker bij bakken.
- Het origineel weggooien. Bewaar het: het handschrift is een deel van de waarde.
- Alles op één hoop. Zonder collecties is een digitaal receptenboek net zo rommelig als de la.
- Kookboeken fotograferen om te delen. Recepten in boeken vallen onder auteursrecht: voor eigen gebruik.
Veelgestelde vragen
Hoe ga ik van schrift naar telefoon met een foto?
Fotografeer de pagina of het kaartje en laat de foto omzetten in een recept: in Miga wordt de foto een recept met ingrediënten, hoeveelheden en bereiding. Controleer de hoeveelheden altijd met het origineel, zeker bij moeilijk leesbaar handschrift, en bewaar de foto als aandenken.
Hoe orden ik een digitaal receptenboek in mappen?
Met collecties per gelegenheid of soort gerecht: Doordeweeks, Bakken, Zondagse diners, Nog uitproberen. In Miga zoek je daarnaast op ingrediënt, bijvoorbeeld om iets te koken met wat je nog in huis hebt.
Kan ik een receptenboek delen met de familie?
Je kunt elk recept met een link versturen, en wie het krijgt ziet het ook zonder Miga. Zo geef je kinderen en broers en zussen een kopie van oma's recept.
Wat is beter: papieren of digitaal receptenboek?
Papier is mooi om door te bladeren en cadeau te geven, maar je kunt er niet in zoeken en het kan beschadigd raken. Digitaal zoek je op ingrediënt en reken je porties om, en het zit altijd in je telefoon. Veel mensen houden het papieren boek als aandenken en koken met de app.
Is er een gratis app om een receptenboek te maken?
Miga is een betaalde app met een abonnement; de prijs hangt af van het land. Je kunt het eerst gratis proberen, en zeg je op tijdens de proefperiode, dan betaal je niets. Foto's van kookboeken en handgeschreven recepten horen erbij. De app komt in november 2026 uit voor iPhone en Android.
Mag ik recepten uit kookboeken fotograferen?
Met Miga kan dat. Recepten in kookboeken vallen onder het auteursrecht, dus gebruik ze voor jezelf en deel ze niet verder.