Skapa din egen digitala receptbok – en egen receptbok app för mormors recept
Det enklaste sättet att göra en egen receptbok i mobilen är att fota recepten och låta en egen receptbok app göra om bilderna till text. Med Miga fotar du handskrivna recept och sidor ur kokböcker, och AI:n delar upp dem i ingredienser, mängder och tillagning. Sedan sorterar du dem i samlingar, till exempel Mormors bakning eller Söndagsmiddagar.
I många hem finns det en låda med recept som ingen vill vara utan: mormors kladdkaka på ett fläckigt kort, pappas köttbullar i ett skrivhäfte och en kokbok med lappar instoppade där det bästa finns. Här visar vi hur du gör en egen digital receptbok, hur du fotar och digitaliserar recepten, när papper fortfarande är bättre och hur du sorterar allt i samlingar så att du hittar det igen.
Vad är en digital receptbok?
En digital receptbok är en samling recept i mobilen som du kan söka i, sortera och laga efter, istället för lösa lappar och bokmärken. Skillnaden mot en vanlig fotomapp är att varje recept finns som text: ingredienser för sig, mängder och tillagning i tydliga steg.
Det gör att du kan:
- söka på en ingrediens när du har något som måste användas
- ändra antalet portioner och få mängderna omräknade
- ha receptet med dig i affären och i köket
- slippa att det enda exemplaret försvinner om pappret skadas
Vilken egen receptbok app passar dig?
En egen receptbok app ska göra det lätt att få in recept, hitta dem igen och laga efter dem, och vilken som passar beror på varifrån dina recept kommer. Tänk på tre saker.
- Hur kommer recepten in? Skriver du in dem för hand, fotar du dem eller delar du dem från nätet? De flesta recept i ett svenskt hem finns i tre former: handskrivna, i kokböcker och på nätet (ICA.se, Arla, Mitt kök eller Instagram och TikTok).
- Förstår appen svenska? Mängderna ska vara i dl, msk och tsk, inte i cups.
- Vad händer när du byter mobil eller om videon försvinner? Ett recept som bara är en länk kan försvinna. Ett recept som är sparat som text finns kvar.
Miga är en receptapp med AI som är gjord för just det här. Du delar en video eller en länk från TikTok, Instagram, YouTube, Pinterest, Facebook eller en receptsajt, och AI:n läser videon och beskrivningen och delar upp dem i ingredienser, mängder och tillagning. Med Miga gör du också recept av foton på kokböcker och handskrivna recept.
Så digitaliserar du mormors recept steg för steg
Du digitaliserar handskrivna recept genom att fota dem och låta en app göra om bilden till text. Det tar någon minut per recept.
1. Samla ihop och välj ut
Börja med de recept du faktiskt lagar eller vill bevara. Det är lätt att fastna i hundratals lappar, så ta först de tio du saknar mest. Resten kan du ta i omgångar, till exempel en kväll i veckan.
2. Fota rätt
Ett bra foto är hälften av jobbet. Så här gör du:
- Lägg receptet platt på ett jämnt, ljust underlag.
- Använd dagsljus och undvik skuggor från mobilen.
- Fota rakt ovanifrån, så att texten inte lutar.
- Ta en bild per sida, och med baksidan om det står något där.
- Om handstilen är svag eller blekt, höj ljuset hellre än att zooma.
3. Låt appen läsa receptet
I Miga väljer du receptet från fotot, och AI:n delar upp det i ingredienser, mängder och tillagning. Du får ett recept som du kan redigera, istället för en bild.
4. Kontrollera mot originalet
Läs alltid igenom mängderna en gång. Gamla recept har ofta egna mått, som ett kryddmått, en tesked eller ”lagom”, och handstil kan läsas fel. Rätta det som behövs, och lägg gärna till en rad om vem som skrev receptet. Behåll fotot som minne.
App eller receptbok i papper?
Båda har sin plats, och många använder dem tillsammans. Pappersboken är ett minne och en present, medan appen är verktyget i vardagen.
| Receptbok i papper | Receptbok i appen | |
|---|---|---|
| Söka på ingrediens | Nej | Ja |
| Räkna om portioner | Gör själv | Mängderna räknas om |
| Finns i affären | Bara om du tar med den | Alltid i mobilen |
| Tål stänk och brand | Nej | Ja, om receptet är sparat som text |
| Gåva och känsla | Starkt | Går att skicka som länk |
| Nya recept från nätet | Skriv av | Dela direkt från appen |
Ett vanligt upplägg är att fota pappersboken en gång, ha kvar originalet i hyllan och använda appen när du lagar.
Du kan också skicka vilket recept som helst med en länk. Den som får det ser receptet även utan Miga, vilket gör att du kan ge syskon och barn en kopia av mormors recept.
Så organiserar du recepten i samlingar
Samlingar gör att en receptbok med 300 recept går att använda. I Miga skapar du egna samlingar och lägger varje recept där det hör hemma.
Några förslag som passar svenska hem:
- Vardagsmiddagar för det som går på 30 minuter, till exempel pyttipanna, fiskgratäng och pasta.
- Fikabröd och bakning för kanelbullar, kladdkaka och sockerkaka.
- Helg och högtid för midsommar, kräftskiva, jul och påsk.
- Mormors recept så att släktens klassiker ligger för sig.
- Att prova för nya recept från TikTok och Instagram som du ännu inte lagat.
Du kan också söka på ingrediens, så att ”färdig potatis” eller ”hackad spenat” ger dig recepten som använder det. Läs mer om hur du sparar videorecept i vår guide om att spara recept från Instagram och TikTok.
Laga direkt ur din digitala receptbok
När recepten ligger som text kan du laga direkt ur dem. I Miga finns ett köksläge som visar ett steg i taget med stor text och en timer i varje steg, och skärmen släcks inte med smetiga händer. Du kan ändra antalet portioner så att mängderna räknas om.
Vill du gå vidare från samlingen till vardagen kan du lägga recept i veckoplanen och skicka ingredienserna till inköpslistan, grupperade per recept och med portioner. Då bygger veckan på dina egna recept. Läs mer i vår jämförelse av bästa receptappen eller på startsidan för Miga.
Vanliga misstag när du digitaliserar recept
- Du fotar för snett eller i dåligt ljus. Det ger fel tecken. Ta om bilden istället för att rätta efteråt.
- Du litar blint på mängderna. Kontrollera, särskilt för bakning där några deciliter mer eller mindre märks.
- Du slänger originalet. Behåll det. Handstilen är en del av värdet.
- Du sparar allt i en enda hög. Utan samlingar blir en digital receptbok lika rörig som lådan.
- Du kopierar kokböcker för att dela. Recept i böcker har upphovsrätt, så använd dem för eget bruk.
Vanliga frågor
Hur digitaliserar jag mormors recept?
Fota receptkortet eller sidan i anteckningsboken och låt en receptapp göra om bilden till text. I Miga delas bilden upp i ingredienser, mängder och tillagning. Kontrollera mängderna mot originalet, särskilt om handstilen är svårläst, och spara gärna själva fotot som minne.
Är det bättre med app eller receptbok i papper?
Papper är fint att bläddra i och att ge bort, men det går inte att söka i och det kan förstöras av stänk eller brand. En app går att söka i på ingrediens, räknar om portioner och finns alltid i mobilen. Många behåller pappersboken som minne och använder appen till vardags.
Kan jag fota recept ur kokböcker?
Ja, med Miga kan du göra recept av foton på kokboksidor. Tänk på att recept i kokböcker har upphovsrätt, så spara dem för eget bruk och dela inte vidare.
Hur sorterar jag en digital receptsamling?
Skapa samlingar efter tillfälle eller sort, till exempel Vardagsmiddagar, Bakning och Julbord. I Miga kan du dessutom söka på ingrediens, så att du hittar något att göra av det som finns hemma.
Finns det en gratis app för egna recept?
Miga är en betalapp med prenumeration, och priset beror på vilket land du är i. Du kan prova den gratis först. Foton på kokböcker och handskrivna recept ingår. Appen lanseras i november 2026 för iPhone och Android.