Oppskrift fra video: lagre TikTok- og Instagram-oppskrifter som tekst
Oppskrift fra video betyr at en oppskriftsvideo blir til en skrevet oppskrift med ingredienser, mengder og fremgangsmåte som du kan søke i og lage mat etter. Med Miga, en oppskriftsapp med KI på norsk, deler du videoen fra TikTok, Instagram, YouTube, Pinterest eller Facebook via Del → Miga. KI-en leser videoen og beskrivelsen og skiller ingredienser, mengder og fremgangsmåte. Miga kommer i november 2026 for iPhone og Android.
Du ser en fårikål-video på TikTok, trykker på hjertet og glemmer den. Tre uker senere vil du lage den, men mengdene ble bare nevnt i farta. Å lage en oppskrift fra video for hånd betyr å pause, spole tilbake og skrive av. Her er den raskere veien: en oppskriftsapp med KI som gjør det for deg. På engelsk heter det ofte recipe from video, og det er det samme som å save recipes from TikTok.
Oppskrift fra video: slik fungerer det i tre steg
Med Miga blir en oppskriftsvideo til en skrevet oppskrift på sekunder, og du trenger ikke forlate appen du ser i.
- Del. Trykk på Del i videoen eller på siden du ser på.
- Velg Miga. Appen ligger i dellisten, akkurat som når du sender en melding.
- KI-en skiller det ad. Miga leser videoen og beskrivelsen, og KI-en deler dem opp i ingredienser, mengder og fremgangsmåte. Oppskriften havner i oppskriftssamlingen din.
Hvilke videoer og lenker kan bli til en oppskrift?
Miga leser videoer fra de vanligste plattformene og lenker fra oppskriftssider.
- Sosiale medier: TikTok, Instagram (reels og innlegg), YouTube, Pinterest og Facebook.
- Oppskriftssider: Hvilken som helst side, for eksempel Matprat eller en matblogg. Del lenken, så kommer oppskriften inn ryddig.
- Bilder: Sider fra kokebøker og håndskrevne oppskrifter.
Vil du ha steg for steg for hver plattform, finner du det her: lagre oppskrifter fra Instagram og TikTok.
Hvorfor en lagret video ikke er en oppskrift
En lagret video er bare en lenke. Lagrer du i Instagram eller TikTok, kan du ikke søke på ingrediens, mengdene vises i noen sekunder eller sies høyt, og forsvinner videoen, kan du miste tilgangen til den.
I Miga blir oppskriften til tekst. Du kan søke på ingrediens, og oppskriften blir liggende selv om skaperen sletter videoen. Du slipper også skjermbildene som blander seg med feriebildene.
Hva du kan gjøre med oppskriften når den er tekst
Når oppskriften er skrevet ned, fungerer den som en oppskrift du har skrevet selv.
- Samle: egne samlinger, for eksempel «Hverdagsmat» eller «Søndagsbaking», og søk på ingrediens.
- Endre porsjoner: Miga regner om mengdene.
- Lage mat: kokemodus med ett steg om gangen, stor tekst, timer i hvert steg og skjerm som ikke slukkes.
- Planlegge uken: ukemeny med frokost, lunsj og middag for hver dag. Med Til listen havner ingrediensene på handlelisten, gruppert per oppskrift og med porsjoner, og du krysser av i butikken. Les mer i handleliste app.
- Oversette: en oppskrift på engelsk kan du lese på norsk med iPhones oversetter.
- Sende: hvilken som helst oppskrift kan du sende med en lenke, og mottakeren ser den, også uten Miga.
Vil du sammenligne apper, se beste app for oppskrifter.
Eksempler fra hverdagen
- Reelen fra i sommer. Du deler den til Miga, og oppskriften ligger der med mengder som tekst.
- Tirsdagens pasta. Du finner en TikTok til lunsj og lager retten på kvelden i kokemodus.
- Engelsk video, norsk kjøkken. Du oversetter oppskriften og regner om til fire porsjoner.
- Ukas handel. Du legger tre oppskrifter i ukemenyen og sender ingrediensene til listen.
Pris og prøveperiode
Miga er en betalt app med abonnement, og prisen avhenger av land. Du kan prøve den gratis først, og sier du opp i prøveperioden, blir du ikke belastet. Dette er med i Miga:
- Oppskrifter fra video, lenke og oppskriftsside
- Oppskrifter fra bilder av kokebøker og håndskrevne notater
- Næringsinnhold (kalorier, protein, karbohydrater, fett per porsjon)
- Samlinger, ukemeny, handleliste og kokemodus
Miga kommer i november 2026 for iPhone og Android, og du kan sette deg på ventelisten allerede nå. Les mer på forsiden.
Ofte stilte spørsmål
Hvordan får jeg en oppskrift fra en video?
Trykk på Del i videoen, velg Miga, og KI-en leser videoen og beskrivelsen og gjør dem om til en oppskrift med ingredienser, mengder og fremgangsmåte. Du slipper å pause, skrive av eller ta skjermbilder.
Hvilke videoer fungerer?
Videoer og lenker fra TikTok, Instagram, YouTube, Pinterest og Facebook, samt lenker fra hvilken som helst oppskriftsside.
Hva skjer med oppskriften hvis videoen slettes?
Oppskriften blir liggende i Miga med ingredienser og steg, selv om skaperen fjerner videoen.
Kan jeg få en engelsk oppskrift fra video på norsk?
Ja. Du kan oversette oppskriften til norsk med iPhones oversetter. Sjekk mål som cup og tablespoon, som ikke er desiliter og spiseskjeer.
Er det gratis å lagre oppskrifter fra video?
Du kan prøve Miga gratis, men appen er betalt: Det er et abonnement, og prisen avhenger av land. Sier du opp i prøveperioden, blir du ikke belastet.
Når kan jeg bruke Miga?
Miga kommer i november 2026 for iPhone og Android. Akkurat nå kan du sette deg på ventelisten på getmiga.app.